II) CONTEXTE ~ got a secret, can you keep it ?

“What is told into the ear of a man is often heard a hundred miles away”

Il était une fois, dans un comté pas si loin de Los Angeles, une ville nommée Newport Beach. Elle était belle, riche et parfaite. Du moins, en apparence. Toute l'année, le soleil permettait aux touristes de bronzer un peu, la plage accueillait cris, pleurs et rires, puis les beaux mecs... et bien ils profitaient de leur physique avantageux. Toutefois, nous ne sommes pas dans un conte de fée et Newport Beach est sans doute une ville parmi tant d'autres. Elle a ses secrets, ses faiblesses et ses points forts. Mais si nous regardons plus prêt, peut-être trouverons-nous quelque chose qui la rend unique. Car il faut le reconnaître, lorsque le temps des confidences arrivent, les lycéens sortent en douce de chez eux après le couvre-feu et les époux rentrent à la maison calmement après une partie de jambe en l'air avec leur collègue de travail. Un baiser aux enfants, un sourire à sa tendre moitié et on s'assoupit finalement aux petites heures du matin. Le lendemain, c'est la même histoire. On répare le grille-pain, on amène les enfants au lycée. Heureusement, le week-end approche et il s'annonce reposant. Enfin, presque. Bienvenue dans la capitale des riches américains, où les soirées de charités et les parties de golf en famille deviennent souvent un scandale.

© ALL RIGHTS RESERVED (2011-2012)
CONTEXTE RÉDIGÉ PAR FAITHFULLY

dirty little secrets
Some secrets are best left buried.

Spoiler: